Sujet: utilisateur externe 3.4 - par: brice

Bonjour,

lors de la consultation par un utilisateur externe de la liste des commande ce message apparait :

Liste des commandes - xxx - Validée, Envoi en cours, Délivrée

Dolibarr a détecté une erreur technique.
Voici les informations qui pourront aider au diagnostic:
Date: 20130905111211
Dolibarr: 3.4.0
Niveau de fonctionnalités: 0
PHP: 5.3.16
Server: Apache

Url sollicitée: /commande/liste.php?viewstatut=-3
Referer: xxx.fr/index.php?mainmenu=home&leftmenu=
Gestionnaire de menu: eldy_menu.php

Type gestionnaire de base de données: mysql
Requête dernier accès en base en erreur: SELECT u.rowid, u.lastname as name, u.firstname, u.login FROM llx_user as u WHERE u.entity IN (0,1) AND u.fk_societe = 781 UNION SELECT u2.rowid, u2.name as name, u2.firstname, u2.login FROM llx_user as u2, llx_societe_commerciaux as sc WHERE u2.entity IN (0,1) AND u2.rowid = sc.fk_user AND sc.fk_soc=781 ORDER BY name ASC
Code retour dernier accès en base en erreur: DB_ERROR_NOSUCHFIELD
Information sur le dernier accès en base en erreur: Unknown column 'u2.name' in 'field list'

cela donne la même erreur lors de la consultation des propales, factures ect... ...