Sujet: Ref - par: philazerty

L'astuce était de remplacer Réf. par un espace insécable (ascii 0160) mais ne pas laisser la traduction vide sinon reprise de la valeur par défaut Ref.
ça évite de toucher au php de Dolibarr et c'est fait pour ça ...