Bonjour,
Je pense que ça doit se situer dans le fichier PHP du modèle utilisé. Dans ce fichier il doit y a voir une fonction _tableau qui permet de tracer le cadre du tableau, ainsi que d'écrire le titre des colonnes.
Dans cette fonction, il faut chercher les lignes qui permettent d'écrire le titre des colonnes. C'est quelque chose qui remplace à ça (exemple pris au hasard) :
Le titre de la colonne est donné par $outputlangs->transnoentities("PriceUHT") qui fait référence à un fichier langue. Il suffit de modifier le "PriceUHT" pour que ça fasse référence au titre que vous voulais mettre à la place. ...
Je pense que ça doit se situer dans le fichier PHP du modèle utilisé. Dans ce fichier il doit y a voir une fonction _tableau qui permet de tracer le cadre du tableau, ainsi que d'écrire le titre des colonnes.
Dans cette fonction, il faut chercher les lignes qui permettent d'écrire le titre des colonnes. C'est quelque chose qui remplace à ça (exemple pris au hasard) :
Le titre de la colonne est donné par $outputlangs->transnoentities("PriceUHT") qui fait référence à un fichier langue. Il suffit de modifier le "PriceUHT" pour que ça fasse référence au titre que vous voulais mettre à la place. ...